英語履歴書（Resume/CV）とは何か
英語履歴書とは、英語圏の企業・外資系企業・国際機関への応募に使用する英文の職歴書類です。「Resume（レジュメ）」または「CV（Curriculum Vitae）」と呼ばれ、日本の履歴書とは書き方・構成・慣習が根本的に異なります。最大の違いは、英語履歴書には顔写真・年齢・性別・婚姻状況を記載しないことです。これは欧米の差別禁止法（Anti-discrimination Law）に基づくものです。英語履歴書では「何をしたか」ではなく「どんな成果を出したか」を数値で示すことが最重要とされています。
英語履歴書と日本語履歴書の主な違い一覧
英語履歴書を書く前に、日本の履歴書との違いを理解しておくことが重要です。
- 写真：英語履歴書は原則不要・禁止（差別防止のため）。日本の履歴書は必須
- 長さ：経験5年未満は1ページ。5〜10年は1〜2ページ。10年以上は2ページ以内
- 志望動機：英語履歴書には含めない（カバーレターで別途記載）
- 学歴の位置：英語履歴書では職歴の後に記載（新卒は先でもよい）
- 個人情報：生年月日・国籍・既婚未婚・子供の有無は一切記載しない
- フォーマット：定型フォームなし。業種・職種に合わせて自由にカスタマイズ
英語履歴書の書き方 – 6つの基本構成
標準的な英語履歴書（Resume）の構成は以下の6セクションで成り立っています。
- Contact Information（連絡先）：フルネーム・プロ用メールアドレス・電話番号・LinkedIn URL。住所は任意。
- Professional Summary（職務要約）：3〜4文で自分の強み・経験年数・専門分野を端的に表現。
- Work Experience（職務経歴）：直近の職歴から逆年代順に記載。各職歴に3〜6つの箇条書き実績を添える。
- Education（学歴）：大学名を英語表記し、専攻・卒業年・GPA（任意）を記載。
- Skills（スキル）：英語力（TOEIC・TOEFL）、ITスキル、業界専門スキル・資格を列挙。
- Certifications/Awards（資格・受賞歴）：業務に関連する資格があれば追加。
職務経歴欄の書き方 – 行動動詞と数値の組み合わせ
英語履歴書で最も採用担当者が注目するのが職務経歴欄です。鉄則は「行動動詞＋成果の数値」の組み合わせで書くことです。曖昧な表現を避け、具体的な数字・パーセンテージ・規模感を必ず添えましょう。
- ✗「売上に貢献した」→ ✓「Increased regional sales by 40% in FY2024, exceeding quota by ¥12M」
- ✗「チームをまとめた」→ ✓「Led a cross-functional team of 8 engineers, delivering the project 2 weeks ahead of schedule」
- ✗「業務を改善した」→ ✓「Reduced monthly processing time by 30% by automating reporting workflows using Python」
- ✗「コスト削減に取り組んだ」→ ✓「Cut annual operational costs by ¥8M through vendor renegotiation and process streamlining」
Professional Summary（職務要約）の書き方例
職務要約は履歴書の冒頭に置かれる、採用担当者が最初に読む3〜4文の文章です。経験年数・専門分野・最大の強みを凝縮して記載します。
例文：Results-driven Sales Manager with 8 years of B2B experience in the Japanese IT sector. Proven track record of growing revenue by an average of 35% YoY across three consecutive roles. Adept at building high-performing teams and establishing long-term enterprise client relationships. Seeking to leverage bilingual expertise in a global leadership role.
英語スキル（語学力）の記載方法
英語力は外資系採用で必須の項目です。TOEICやTOEFLのスコアがある場合は必ず記載し、スコアがない場合はレベル感を英語で記述します。
- TOEIC 900点以上 → 「English: Business Proficiency (TOEIC 930)」
- TOEIC 700〜899点 → 「English: Working Proficiency (TOEIC 780)」
- TOEFL iBT 90以上 → 「English: Advanced – TOEFL iBT 95」
- スコアなし・会話レベル → 「English: Conversational」
英語履歴書でよくある間違い5つ
- 写真を貼る：欧米・外資系では写真付き履歴書はかえってマイナスになることがある
- 「I（私）」で書き始める：英語履歴書は主語を省いて行動動詞で始めるのが慣例
- 職務内容だけ書く：「〇〇を担当した」ではなく「〇〇の結果、△△を達成した」と書く
- 同じ動詞を繰り返す：Managed, Managed, Managed...→ バリエーションを持たせる
- 1ページに収まらない：経験5年未満は必ず1ページに収める
よくある質問
Q: 日本の大学名はどう英語で書く？
A: 公式英語表記を使います。例：慶應義塾大学 → Keio University、早稲田大学 → Waseda University、東京大学 → The University of Tokyo
Q: 英語履歴書にカバーレターは必要？
A: 外資系・欧米企業への応募では、履歴書（Resume）に加えてカバーレター（Cover Letter）の提出を求められることが多いです。CVBuilderではカバーレターも無料で作成できます。
Q: 英語履歴書のフォントは何を使えばいい？
A: Calibri、Arial、Georgia、Times New Romanなどの読みやすい標準フォントを使用します。サイズは本文10〜12pt、名前は14〜16ptが一般的です。